Para saber mais sobre como Caetano e Gil foram exilados: https://noticias.terra.com.br/brasil/politica/presos-ha-45-anos-gil-e-caetano-foram-vitimas-do-ai-5-e-tiveram-que-se-exilar,9b62d3a863c03410VgnVCM20000099cceb0aRCRD.html
BACK IN BAHIA
Lá em Londres, vez em quando me sentia longe daqui
Vez em quando, quando me sentia longe, dava por mim
Puxando o cabelo
Nervoso, querendo ouvir Celly Campelo pra não cair
Naquela fossa
Em que vi um camarada meu de Portobello cair
Naquela falta
De juízo que eu não tinha nem uma razão pra curtir
Naquela ausência
De calor, de cor, de sal,de sol, de coração pra sentir
Tanta saudade
Preservada num velho baú de prata dentro de mim
Digo num baú de prata porque prata é a luz do luar
Do luar que tanta falta me fazia junto do mar
Mar da Bahia
Cujo verde vez em quando me fazia bem relembrar
Tão diferente
Do verde também tão lindo dos gramados campos de lá
Ilha do norte
Onde não sei se por sorte ou por castigo dei deparar
Por algum tempo
De afinal passou depressa, como tudo tem de passar
Hoje eu me sinto
Como se ter ido fosse necessário para voltar
Tanto mais vivo
De vida mais vivida, dividida pra lá e pra cá
Lá em Londres, vez em quando me sentia longe daqui
Vez em quando, quando me sentia longe, dava por mim
Puxando o cabelo
Nervoso, querendo ouvir Celly Campelo pra não cair
Naquela fossa
Em que vi um camarada meu de Portobello cair
Naquela falta de juízo que eu não tinha nem uma razão pra
curtir
Naquela ausência
De calor, de cor, de sal, de sol, de coração pra sentir
Tanta saudade
Preservada num velho baú de prata dentro de mim
Digo num baú de prata porque prata é a luz do luar
Do luar que tanta falta me fazia junto do mar
Mar da Bahia
Cujo verde vez em quando me fazia bem relembrar
Tão diferente
Do verde também tão lindo dos gramados campos de lá
Ilha do norte
Onde não sei se por sorte ou por castigo dei deparar
Por algum tempo
Que afinal passou depressa, como tudo tem de passar
Hoje eu me sinto
Como se ter ido fosse necessário para voltar
Tanto mais vivo
De vida mais vivida, dividida pra lá e pra cá
LONDON, LONDON
I'm wandering round and round, nowhere to go
I'm lonely in London, London is lovely so
I cross the streets without fear
Everybody keeps the way clear
Olho ao redor, nenhum lugar aonde ir
Estou sozinho em Londres, Londres é tão amável
Cruzo ruas sem medo
Todos deixam o caminho livre
I know, I know no one here to say hello
I know they keep the way clear
I am lonely in London without fear
I'm wandering round and round here, nowhere to go
Eu sei, eu sei ninguém aqui para dizer olá
Eu sei que eles deixam meu caminho livre
Estou sozinho em Londres sem medo
Procuro ao redor, nenhum lugar aonde ir
While my eyes go looking for flying saucers in the sky
While my eyes go looking for flying saucers in the sky
Enquanto meus olhos procuram por discos voadores no céu
Enquanto meus olhos procuram por discos voadores no céu
Oh Sunday, Monday, Autumn pass by me
And people hurry on so peacefully
A group approaches a policeman
He seems so pleased to please them
Oh domingo, segunda, outono passam
E as pessoas se apressam tão tranquilamente
Um grupo se aproxima de um policial
Ele parece tão satisfeito por ajudá-los
It's good at least, to live and I agree
He seems so pleased, at least
And it's so good to live in peace
And Sunday, Monday, years, and I agree
Pelo menos é bom, viver e eu concorso
Ele parece tão satisfeito, ao menos
E é tão bom viver em paz
E domingo, segundo, anos, e eu concordo
While my eyes go looking for flying saucers in the sky
While my eyes go looking for flying saucers in the sky
Enquanto meus olhos procuram discos voadores no céu
Enquanto meus olhos procuram discos voadores no céu
I choose no face to look at, choose no way
I just happened to be here, and it's ok
Green grass, blue eyes, grey sky
God bless silent pain and happiness
I came around to say yes, and I say
Green grass, blue eyes, grey sky
God bless silent pain and happiness
I came around to say yes, and I say
Não escolho um rosto para olhar, não escolho um caminho
Eu apenas fico aqui, e é bom
Gramados verdes, olhos azuis, céu cinza
Deus abençoa a dor e a felicidade em silêncio
E eu retorno para dizer sim, e digo sim
Gramados verdes, olhos azuis, céu cinza
Deus abençoa a dor e a felicidade em silêncio
E eu retorno para dizer sim, e digo sim
But my eyes go looking for flying saucers in the sky
Yes, my eyes go looking for flying saucers in the sky
While my eyes go looking for flying saucers in the sky
Oh, my eyes go looking for flying saucers in the sky
Yes, my eyes go looking for flying saucers in the sky
While my eyes go looking for flying saucers in the sky
Oh, my eyes go looking for flying saucers in the sky
While my eyes go looking for flying saucers in the sky
Yes, my eyes go looking for flying saucers in the Sky
E se repete... lindamente, claro.
RUBEM L. DE F. AUTO
Nenhum comentário:
Postar um comentário