THE WHO – NÃO SEREMOS OTÁRIOS DE NOVO!

Won't Get Fooled Again

The Who

We'll be fighting in the streets

With our children at our feet

And the morals that they worship will be gone

And the men who spurred us on

Sit in judgment of all wrong

They decide and the shotgun sings the song

Lutaremos nas ruas

Com nossos filhos aos nossos pés

E a moralidade que eles tanto adoram vai acabar

E os homens que cavalgavam em nossas costas

Julgam tudo o que há de errado

Eles decidem e as metralhadoras fazem a música

I'll tip my hat to the new constitution

Take a bow for the new revolution

Smile and grin at the change all around me

Pick up my guitar and play

Just like yesterday

And I'll get on my knees and pray

We don't get fooled again

Baterei continência para a nova constituição

Fazer reverência à nova revolução

Sorrir para tudo a meu redor

Pegar minha guitarra e tocar

Assim como fiz ontem

E ficarei de joelhos e rezarei

Não seremos idiotas de novo

Change it had to come

We knew it all along

We were liberated from the fall that's all

But the world looks just the same

And history ain't changed

'Cause the banners, they all flown in the last war

Mudanças têm de acontecer

Soubemos disso ao longo do tempo

Nos livramos do pior, isso é tudo

Mas o mundo simplesmente parece o mesmo

E a história não mudou

Porque  os protestos, eles se foram com a última guerra

I'll tip my hat to the new constitution

Take a bow for the new revolution

Smile and grin at the change all around me

Pick up my guitar and play

Just like yesterday

And I'll get on my knees and pray

We don't get fooled again

No, no!

Baterei continência para a nova constituição

Fazer reverência à nova revolução

Sorrir para tudo a meu redor

Pegar minha guitarra e tocar

Assim como fiz ontem

E ficarei de joelhos e rezarei

Não seremos idiotas de novo

I'll move myself and my family aside

If we happen to be left half alive

I'll get all my papers and smile at the sky

For I know that the hypnotized never lie

Do ya?

Eu e minha família vamos nos mexer para o lado

Caso ainda estejamos meio vivos

Pegarei todas as minhas anotações e sorrirei para o céu

Porque sei que os hipnotizados nunca mentem

E você?

There's nothing in the street

Looks any different to me

And the slogans are replaced, by-the-bye

And the parting on the left

Is now the parting on the right

And the beards have all grown longer overnight

Não há nada nas ruas

Que pareçam diferente para mim

E os cartazes foram realocados, um a um

E o que acontece na esquerda

É o que acontece na direita

E as barbas cresceram durante a noite

I'll tip my hat to the new constitution

Take a bow for the new revolution

Smile and grin at the change all around me

Pick up my guitar and play

Just like yesterday

Then I'll get on my knees and pray

We don't get fooled again

Don't get fooled again

No, no!

Baterei continência para a nova constituição

Fazer reverência à nova revolução

Sorrir para tudo a meu redor

Pegar minha guitarra e tocar

Assim como fiz ontem

E ficarei de joelhos e rezarei

Não seremos idiotas de novo

Yeah!

Meet the new boss

Same as the old boss

Conheça o novo chefe

É igual ao chefe antigo

Rubem L. de F. Auto