Quando se decidiu pelo regresso a Portugal, Afonso de
Albuquerque mandou que se embarcassem no seu navio-almirante, Flor do Mar, todo
o seu espólio e todos os produtos destinados ao rei de Portugal, D. Manuel I.
Dentre os bens destinados ao monarca, estavam: duas réplicas, em tamanho real,
de elefantes-bebês, feitas em prata maciça e incrustadas com jóias, quatro
estátuas de leões de ouro, cheias de perfumes exóticos, além do trono do rei de
Malaca, incrustado de jóias.
O navio-almirante estava tão lotado de mercadorias que mal
se mantinha acima da linha d`água. Terminou por afundar próximo a costa da
Sumatra. A tripulação se salvou por meio de jangadas salva-vidas.
A título de curiosidade, a famosíssima casa de leilões
Sotheby`s avaliou todo aquele carregamento destinado a D. Manuel em 2,5 bilhões
de dólares. Não foram poucos os que tentaram encontrá-lo, até mesmo por meio de
imagens de satélites. Até hoje Malásia e Indonésia disputam sua posse, caso o
achem.
A perda de Malaca foi uma grande derrota para o árabes. Esta
era a porta de entrada do Extremo Oriente: ilhas Molucas, ilhas das
Espaciarias, China e Japão era alcançados após a passagem por Malaca.
Embaixadores portugueses enviados à Birmânia e à Tailândia
tinham como objetivo o estabelecimento de relações diplomáticas e comerciais.
Historiadores australianos crêem que os primeiros europeus a pisarem no que
seria aquele país eram portugueses saídos de Malaca. Descendentes de portugueses
são encontrados ainda hoje no Sri Lanka, Formosa (Tailândia), Bengala, Macau e
Malaca.
Nessa última cidade se desenrolou o enredo em torno de
Fernão Mendes Pinto: aventureiro feito mercador e que viveu façanhas tão
extraordinárias que seu relato, feito livro e publicado no início do século
XVII vendeu tanto quanto Dom Quixote, de Miguel de Cervantes. Intitulado “Peregrinações”,
foi traduzido para seis línguas européias, teve sete edições espanholas, duas
em alemão e holandês e três em inglês e francês.
Na costa da Etiópia, Mendes foi feito prisioneiro por tropas
turcas. Foi levado até o sul da Arábia, onde foi vendido como escravo, num
leilão, a um muçulmano grego. Tratado de forma cruel, ameaçou se suicidar. Seu
proprietário então vendeu a um mercador judeu, que o devolveu aos portugueses,
em Ormuz, não sem antes cobrar um valor de resgate.
Foi forçado a se alistar na Marinha, tomou parte em uma
série de conflitos contra os turcos e, então, fugiu para Malaca. Lá, foi
nomeado embaixador nos reinos da Samatra, dentre outros.
Ainda na Malásia, encontrou-se com outros portugueses e decidiram
por tornarem-se piratas. Atacaram uma série de navios mouros no golfo de
Tonquim.
Incansável, Mendes Pinto navegou para o norte e chegou à
China e à Coréia. Após naufragar próximo da costa da China, foi preso e
condenado a um ano de trabalhos forçados. Foi enviado para trabalhar na
construção da Grande Muralha.
Ainda cumprindo sua pena, Mendes viu a invasão de hordas de
tártaros que invadiram a China. Capturado, ensinou os tártaros a tomarem de
assalto um forte de pedra. Gratos, os invasores o libertaram.
Mendes Pinto ainda sustentava ter sido o primeiro europeu a
pisar em solo japonês. Também foi conselheiro íntimo de São Francisco Xavier. Também
foi o primeiro a levar armas de fogo até o Japão.
Por descrever histórias tão extraordinárias, Mendes era
considerado um mentiroso, uma espécie de Quixote. No entanto, os próprios
japoneses consideravam seus relatos bastante factíveis.
Passados os muitos anos, Fernão Mendes Pinto é considerado
um herói popular. Suas histórias se tornaram livros, peças de teatro e poemas
épicos, além de ter rendido um filme. No local de seu desembarque foi
construído um parque temático.
Até relatos que todos julgavam fantasiosos em meio a fatos
verdadeiros, hoje são considerados a mais pura realidade, como ter sido nomeado
general mercenário e comandante do exército do rei da Birmânia. Seu relato
acerca de uma corte suntuosamente rica, hoje, crê-se ter sido a corte do
dalai-lama, em Lassa.
Mendes Pinto embarcou num navio, certa feita, em Guangdong,
com destino a Malaca. No caminho foi surpreendido por uma tempestade e
naufragou, próximo à costa do Japão. Teve de caçar animais selvagens para ter o
que comer. Os habitantes locais ficaram aterrorizados com o fato de que, quando
o português apoiava um enorme cano sobre os ombros e apertava um gatilho, um
clarão se formava e um pássaro quase sempre caía do céu, morto.
Foi recebido pelo governador local. Mendes levou a ele seu
mosquete. Foi a primeira vez que os japoneses viram uma arma de fogo. E o
momento foi perfeito, pois o país se encontrava em meio a uma guerra civil.
Mendes Pinto fez uma segunda visita ao Japão. Desta feita,
quando já estava prestes a zarpar de volta, viu um jovem fugindo correndo em
disparada, fugindo de algumas pessoas mais velhas. Mendes Pinto o empurrou para
seu navio e o salvou. O jovem depois explicou que fugia dos senhores por causa
da enorme serie de delitos que cometera. Chamava-se Anjiro. Mendes explicou-lhe
que sua religião contava com o sacramento da confissão e posterior absolvição.
Mendes o levou até São Francisco Xavier.
Xavier estava muito decepcionado com seu povo. Via em
Malaca, sua nova residência após deixar Goa, um povo largado aos pecados:
autoridades aceitavam subornos, muitos mercadores mantinham haréns.
São Francisco ouviu e perdoou Anjiro. Este ensinou aos
portugueses elementos essenciais da língua e da cultura japonesa. Para São
Francisco foi o suficiente. Em carta a El Rey:
“Sua Majestade envia para aqui determinações que ninguém
cumpre. Sei bem o que aqui se passa. Não tenho esperanças de que o cristianismo
se consiga impor aqui. Já gastei demasiado tempo e não quero gastar mais. Vou
para o Japão. Ali encontrei pagãos dcom mentes abertas e novas idéias sobre
Deus e a humanidade.”
Rubem L. de F. Auto
Fonte: livro “A primeira aldeia global”
Nenhum comentário:
Postar um comentário