Pesquisar as postagens

terça-feira, 20 de junho de 2017

WILLIE NELSON NÃO QUER SER ENTERRADO, QUER SER FUMADO...


ROLL ME UP AND SMOKE ME WHEN I DIE


[Chorus]
Roll me up and smoke me when I die
And if anyone don't like it, just look 'em in the eye
I didn't come here, and I ain't leaving
So don't sit around and cry
Just roll me up and smoke me when I die

Enrolem-me  e me fumem quando eu morrer
E se alguém não gostar disso, apenas olhem-no nos olhos
Eu não vim aqui, e não estou indo
Então não se sente por aqui e chore
Apenas me enrole e me fume quando eu morrer

[Verse 1]
Now, you won't see no sad and teary eyes
When I get my wings and it's my time to fly
Call my friends and tell 'em
There's a party, come on by
Now just roll me up and smoke me when I die

Agora, você não vai cer tristeza e lágrimas nos olhos
Quando eu pegar minhas asas e quando for minha hora de voar
Chame meus amigos e diga-lhes
Há uma festa, venham
Agora só me enrolem e me fumem quando eu morrer

[Chorus]
Roll me up and smoke me when I die
And if anyone don't like it, just look 'em in the eye
I didn't come here, and I ain't leaving
So don't sit around and cry
Just roll me up and smoke me when I die

Me enrolem e me fumem quando eu morrer
E se alguém não gostar, apenas olhem-no nos olhos
Eu não vim aqui e estou indo embora
Então apenas não se sente e chore
Só me enrole e me fume quando eu morrer

[Verse 2]
When I'd go I've been here long enough
So you'll sing and tell more jokes and dance and stuff
Just keep the music playing
That'll be a good goodbye
Roll me up and smoke me when I die

Antes de partir, estive aqui tempo o bastante
Então você cantará e contará mais piadas e dançará e muito mais
Apenas deixa a música tocar
Será uma ótima despedida
Me enrolem e me fumem quando eu morrer

[Chorus]
Roll me up and smoke me when I die
And if anyone don't like it, just look 'em in the eye
I didn't come here, and I ain't leaving
So don't sit around and cry
Just roll me up and smoke me when I die

[Verse 3]
Hey, take me out and build a roaring fire
Roll me in the flames for about an hour
Then take me out and twist me up
And point me towards the sky
And roll me up and smoke me when I die

Hey, levem-me daqui e construam uma chama imensa
Me enrolem na chama por aproximadamente uma hora
Então me Levem e me trancem
E me apontem para o céu
E me enrolem e me fumem quando eu morrer

[Chorus]
Roll me up and smoke me when I die
And if anyone don't like it, just look 'em in the eye
I didn't come here, and I ain't leaving
So don't sit around and cry
Just roll me up and smoke me when I die


Rubem L. de F. Auto


Nenhum comentário:

Postar um comentário