VOCÊ ESTÁ PRONTO PARA RECEBER DEUS? DYLAN QUER SABER

Are You Ready? – Bob Dylan

Are you ready, are you ready?

Are you ready, are you ready?

Você está pronto?

Are you ready to meet Jesus?

Are you where you ought to be?

Will He know you when He sees you

Or will He say, "Depart from Me"?

Você está pronto para encontrar-se com Jesus?

Você está onde deveria estar?

Ele saberá quem você é quando Ele o vir

Ou dirá, “afaste-se de Mim”?

Are you ready, hope you're ready.

Am I ready, am I ready?

Am I ready, am I ready?

Você está pronto? Espero que esteja

Eu estou pronto?

Am I ready to lay down my life for the brethren

And to take up my cross?

Have I surrendered to the will of God

Or am I still acting like the boss?

Eu estou pronto para arriscar minha vida por meus irmãos

E carregar minha cruz?

Eu estou rendido à vontade de Deus

Ou ainda estou agindo como um chefe?

Am I ready, hope I'm ready.

When destruction cometh swiftly

And there's no time to say a fare-thee-well,

Have you decided whether you want to be

In heaven or in hell?

Quando a destruição chega rapidamente

E não há tempo de dizer com perfeição,

Você decidiu se quer ir

Para o paraíso ou para o inferno?

Are you ready, are you ready?

Have you got some unfinished business?

Is there something holding you back?

Are you thinking for yourself

Or are you following the pack?

Você já teve um negócio não finalizado?

Há algo te impedindo?

Você pensa por si mesmo

Ou está seguindo a manada?

Are you ready, hope you're ready.

Are you ready?

Are you ready for the judgment?

Are you ready for that terrible swift sword?

Are you ready for Armageddon?

Are you ready for the day of the Lord?

Você está pronto para o julgamento?

Você está pronto para a terrível espada afiada?

Você está pronto para o Armagedon?

Você está pronto para o Dia do Senhor?

Are you ready, I hope you're ready

Rubem L. de F. Auto