LÂMINA DE AÇO

Black Steel In The Hour Of Chaos - Public Enemy

Aço negro na hora do caos

I got a letter from the government The other day I opened and read it It said they were suckers They wanted me for their army or whatever Picture me given' a damn - I said never Here is a land that never gave a damn About a brother like me and myself Because they never did I wasn't wit' it, but just that very minute... It occured to me The suckers had authority Cold sweatin' as I dwell in my cell How long has it been? They got me sittin' in the state pen I gotta get out - but that thought was thought before I contemplated a plan on the cell floor I'm not a fugitive on the run But a brother like me begun - to be another one Public enemy servin' time - they drew the line y'all To criticize me some crime - never the less They could not understand that I'm a Black man And I could never be a veteran On the strength, the situation's unreal I got a raw deal, so I'm goin' for the steel They got me rottin' in the time that I'm servin' Tellin' you what happened the same time they're throwin' 4 of us packed in a cell like slaves - oh well The same motherfucker got us livin' is his hell You have to realize - what its a form of slavery Organized under a swarm of devils Straight up - word'em up on the level The reasons are several, most of them federal Here is my plan anyway and I say I got gusto, but only some I can trust - yo Some do a bid from 1 to 10 And I never did, and plus I never been I'm on a tier where no tears should ever fall Cell block and locked - I never clock it y'all 'Cause time and time again time They got me servin' to those and to them I'm not a citizen But ever when I catch a C-O Sleepin' on the job - my plan is on go-ahead On the strength, I'ma tell you the deal I got nothin' to lose 'Cause I'm goin' for the steel You know I caught a C-O Fallin' asleep on death row I grabbed his gun - then he did what I said so And everyman's got served Along with the time they served Decency was deserved To understand my demands I gave a warnin' - I wanted the governor, y'all And plus the warden to know That I was innocent - Because I'm militant Posing a threat, you bet it's fuckin' up the government My plan said I had to get out and break north Just like with Oliver's neck I had to get off - my boys had the feds in check They couldn't do nuthin' We had a force to instigate a prison riot This is what it takes for peace So I just took the piece Black for Black inside time to cut the leash Freedom to get out - to the ghetto - no sell out 6 C-Os we got we ought to put their head out But I'll give 'em a chance, cause I'm civilized As for the rest of the world, they can't realize A cell is hell - I'm a rebel so I rebel Between bars, got me thinkin' like an animal Got a woman C-O to call me a copter She tried to get away, and I popped her Twice, right Now who wanna get nice? I had 6 C-Os, now it's 5 to go And I'm serious - call me delirious But I'm still a captive I gotta rap this Time to break as time grows intense I got the steel in my right hand Now I'm lookin' for the fence I ventured into the courtyard Followed by 52 brothers Bruised, battered, and scarred but hard Goin' out with a bang Ready to bang out But power from the sky And from the tower shots rang out A high number of dose - yes And some came close Figure I trigger my steel Stand and hold my post This is what I mean - an anti-nigger machine If I come out alive and then they won't - come clean And then I threw up my steel bullets - flew up and to my suprise the water tower Blew up, who shot... What, who, the bazooka was who And to my rescue, it was the S1Ws Secured my getaway, so I just gotaway The joint broke, from the black smoke Then they saw it was rougher thatn the average bluffer 'Cause the steel was black, the attitude exact Now the chase is on tellin' you to c'mon 53 brothers on the run, and we are gone

Recebi uma carta do governo Noutro dia Abri e li Dizia que eles são uns otários Eles queriam que eu me alistassem no exército deles, ou algo assim Imagine-me dizendo um foda-se – disse nunca Esta é uma terra que nunca se importou Com caras como eu e meus amigos Porque nunca quiseram Eu não estava com a carta, mas naquele exato minuto... Ocorreu-me: Os filhos da puta têm autoridade Suando frio, enquanto entrava em minha cela Quanto tempo durou? Puseram-me sentado na penitenciária estadual Tenho que sair – mas esse pensamento me ocorreu  antes Que eu elaborassem um plano no chão da cela Eu não sou um preso em fuga Mas um irmão, como eu, começou a se transformar em outro Tempo de serviço de um inimigo público – eles desenharam a linha Para criticar algum crime que eu tenha cometido – nunca por menos Eles nunca entenderiam que sou um cara negro E nunca seria um veterano No limite, a situação é irreal Eu tenho um grande plano, então vou para a guerra Eles me viram apodrecer durante o tempo em que servi Dizendo a você o que aconteceu, enquanto jogavam 4 de nós, amarrados em uma cela, como escravos – O mesmo filho da puta nos viu vivendo seu inferno Você tem que perceber – isso é uma forma de escravidão Organizada sob o comando de um bando de demônios Levante-se – denuncie-os As razões são muitas, muitas delas federais Aqui está meu plano, da qualquer forma, e digo Peguei gosto, mas somente em alguns posso confiar Alguns fazem uma estimativa de 1 a 10 Eu nunca fiz, e mais, não sou assim Estou num ponto em que as lágrimas não podem cair Cela bloqueada e fechada – eu nunca contei as horas Porque hora após hora e após hora Eles me fizeram servir a eles todos Não sou um cidadão Mas sempre que eu pego um C-O (funcionário da correição) Dormindo no trabalho – meu plano entra em ação No limite, eu direi o plano Nada tenho a perder Porque eu vou para a guerra Você sabe que consegui o C-O (policial da correição) Caindo de sono no corredor da morte Peguei sua arma – então ele fez o que disse para fazer E todos os caras servindo Pelo tempo em que serviram A decência era merecida Para entender meus pedidos Dei um aviso – eu queria que o governador Além dos seus assessores, soubessem Que eu era inocente – Porque sou um militante Que faz uma ameaça, acredite: foder o governo Meu plano disse que eu tenho que fugir em direção ao norte Como o pescoço de Oliver Tive que escapar – meus garotos estavam alimentados Nada poderiam fazer Tínhamos força para instigar uma revolta de presos É o que se precisa para fazer a paz Então peguei a pecinha Preto no preto, na hora de cortar a corda Liberdade para sair – ir para o gueto – sem descontos Os 6 C-O (reféns) que tínhamos, deveríamos pôr suas cabeças para fora Mas darei a eles a chance, porque sou civilizado Assim como o resto do mundo, eles não poderiam imaginar que Uma cela é um inferno – sou um rebelde, portanto me rebelio Atrás das barras, pensei como um animal Peguei uma mulher C-O (policial) para me chamar de helicóptero Ela tentou fugir, e eu a arrebentei Duas vezes, certo? Agora, quem quer ficar legal ? Tinha 6 C-O, agora tenho 5 E falo sério – chame-me de delirante Mas ainda sou um preso Tenho que fazer um rap sobre isso Hora de escapar, e o tempo fica mais intenso Tenho o aço em minha mão direito Agora, encaro a cerca Aventurei-me pelo pátio Seguido por 52 irmãos Machucado, abatido e com medo, mas ainda decidido Escapando com um tiro Pronto para atirar de volta Mas o poder do céu E da torre de vigilância, atirando a esmo E um grande número de tiros E alguns se aproximaram Imagine, eu aperto o gatilho do meu aço A postos, em meu posto É isso que quero dizer – uma metralhadora anti-negros Se eu sair vivo, eles não sairão – sendo claro E então eu soltei minhas balas de aço – fluíram e para minha surpresa a torre de água Estourou, quem atirou... O quê, quem, era a bazuca E para o meu resgate, era o S1Ws Asseguraram minha saída, então saí O conjunto se despedaçou, por causa da névoa negra Então viram que isso era mais forte do que um blefe normal Porque o aço era negro, a atitude, exata Agora a caçada está falando a você para vir 53 irmãos fugindo, e já era

Rubem L. de F. Auto