AMO MEU RICO DINHEIRINHO: MONEY

Money – Pink Floyd

Money, get away

Get a good job with more pay and you're okay

Money, it's a gas

Grab that cash with both hands and make a stash

Dinheiro, fuja

Tenha um bom emprego, com um salário razoável e você estará bem

Dinheiro é volátil

Agarre aquela grana com suas duas mãos e ponha no cofre

New car, caviar, four star daydream

Think I'll buy me a football team

Carro novo, caviar, sonhos cinco estrelas

Acho que vou comprar um time de futebol para mim

Money, get back

I'm all right, Jack, keep your hands off of my stack

Money, it's a hit

Don't give me that do goody good bullshit

Dinheiro, volte

Estou bem, Jack, não ponha as mãos no meu montinho

Dinheiro é sucesso

Não me venha com aquele papo de que fazer coisas boas é gratificante

I'm in the high-fidelity, first class travelling set

And I think I need a Learjet

Estou entre os VIPs, viajante de primeira classe

E acho que preciso de um jato particular

Money, it's a crime

Share it fairly, but don't take a slice of my pie

Money, so they say

Is the root of all evil today

Dinheiro, isso é crime

Distribua com justiça, mas não toque na minha parte

Dinheiro, então eles dizem

É a raiz de todo mal nos nossos dias

But if you ask for a rise, it's no surprise

That they're giving none away

Mas se você pedir um aumento, não haverá surpresa

Você não receberá nada

(Yeah, I was in the right!

Yes, absolutely in the right!

I certainly was in the right!

Yeah, I was definitely in the right

That geezer was cruising for a bruising

Yeah!

Why does anyone do anything?

I don't know, I was really drunk at the time!

I was just telling him it was in, he could get it in Number Two

He was asking why it wasn't coming up on freight eleven

After, I was yelling and screaming and telling him why

It wasn't coming up on freight eleven

It came to a heavy blow, which sorted the matter out)

Sim, eu estava certo

Sim, com certeza correto

Certamente eu estava certo

Sim, definitivamente com a razão

Aquele senhor estava procurando confusão

Sim!

Por que ninguém faz alguma coisa?

Sei lá, eu estava realmente muito bêbado na hora!

Eu estava apenas dizendo a ele que tinha chegado, ele poderia pegá-la na Número Dois

Ele perguntou por que não chegava pelo frete onze *

Depois, eu estava gritando e berrando e dizendo a ele o porquê

De não estar chegando pelo frete onze

Terminou num soco forte, que deu um fim à confusão

Rubem L. de F. Auto

*Frete mais barato