NÃO PRECISO FAZER NADA – VOCÊ SERÁ SUA PRÓPRIA RUÍNA

BIG BROTHER – STEVIE WONDER

Esta canção foi inspirada no livro 1984, de George Orwel, na qual o Grande Irmão é visto como um político pedindo votos. A letra mistura temas da Guerra do Vietnã (crianças, no caso jovens soldados norte americanos, morrendo) e termina criticando o assassinato de Marthin Luther King, Malcolm X e muitos outros importantes líderes negros.

Your name is big brother You say that you're watching me on the telly Seeing me go nowhere Your name is big brother You say that you're tired of me protesting Children dying everyday My name is nobody But I can't wait to see your face inside my door Your name is big brother You say that you got me all in your notebook Writing it down everyday Your name is I'll see ya I'll change if you vote me in as the pres The President of your soul I live in the ghetto You just come to visit me 'round election time I live in the ghetto Someday I will move on my feet to the other side My name is secluded We live in a house the size of a matchbox Roaches live with us wall to wall You've killed all our leaders I don't even have to do nothing to you You'll cause your own country to fall

Seu nome é O Grande Irmão Você diz que me vê pela sua tela Indo a lugar algum Seu nome é O Grande Irmão Diz que está cansado dos meus protestos Crianças morrendo todos os dias Meu nome é “ninguém” Mas não posso esperar para vê-lo entrando na minha casa Seu nome é O Grande Irmão Você diz que eu estou na sua lista negra Você a complementa todos os dias Seu nome é “vou te encontrar” Mudaria tudo se você me elegesse presidente O presidente de sua alma Eu moro na favela Você só vem me visitar em ano de eleição Eu moro na favela Um dia eu saio desse lugar Meu nome é “solitário” Moramos numa casa do tamanho de uma caixa de fósforos Baratas dividem o espaço conosco Você matou todos os nossos líderes Não tenho que fazer nada com você Você será a causa da destruição de seu país

Rubem L. de F. Auto