O METAL DA CORRIDA ATÔMICA

ELETRIC FUNERAL – BLACK SABBATH

Reflex in the sky Warn you you're gonna die Storm coming, you better hide From the atomic tide Flashes in the sky Turns houses into sties Turns people into clay Radiation, minds decay Aqui, a letra descreve a forma e os efeitos de uma bomba atômica caindo do céu. Robot minds of robot slaves Lead them to atomic graves Plastic flowers, melting sun Fading moon falls upon Dying world of radiation Victims of mad frustration Burning globe of obscene fire Like electric funeral pyre Aqui, a letra aborda os culpados pela eventual guerra nuclear e explora seus efeitos trágicos sobre as vítimas. E assim segue pelo restante da letra Buildings crashing down To earth’s cracking ground Rivers turn to wood Ice melt into blood Earth lies in deathbed Clouds cry for the dead Terrifying rain Is a burning pain (Electric Funeral) (Electric Funeral) (Electric Funeral) (Electric Funeral) And so, in the sky Shines the electric eye Supernatural king Takes Earth under his wing Heaven's golden chorus sings Hell's angels flap their wings Evil souls fall to Hell Ever trapped in burning cells

Reflexos no céu Avisam que você vai morrer A tempestade se aproxima, melhor se esconder Da maré atômica Brilhos no céu Transformam casas em ruínas Pessoas viraram barro A radiação e a inteligência decaem Inteligência robótica de robôs escravos Levam-nos direto para a cova atômica Flores de plástico, sol derretendo A lua esmaecida cai do céu Mundo moribundo de radiação Vítimas da louca frustração O globo queimando em chamas obscenas Como uma pira de um funeral elétrico Prédios desmoronando Caindo no solo rachado da Terra Rios viram madeira O gelo derrete no sangue A Terra no seu leito de morte Nuvens choram pelos mortos A Chuva medonha É uma dor fulgurante (Funeral elétrico) E então, no céu Brilha o olho elétrico Um rei sobrenatural Põe a Terra sob suas asas O coral dourado do Paraíso canta Anjos da morte bate suas asas Almas malvadas caem no inferno Para sempre aprisionadas em células flamejantes

Rubem L. de F. Auto