THE CLASH, DE SACO CHEIO DOS EUA

I'm So Bored With The USA

The Clash

 

Yankee soldier

He wanna shoot some skag

He met it in Cambodia

But now he can't afford a bag

Yankee a dollar talk

To the dictators of the world

In fact it's giving orders

An' they can't afford to miss a word

Soldado yankee

Ele quer matar algum maltrapilho

Ele o encontrou no Cambodia

Mas agora ele não pode levar para casa

Yankee, o dólar fala

Para os ditadores do mundo

De fato, dá-lhes ordens

E eles não podem arriscar perder uma palavra

I'm so bored with the U, S, A

I'm so bored with the U, S, A.

But what can I do?

Estou de saco cheio dos EUA

Estou de saco cheio dos EUA

Mas o que posso fazer?

Yankee detectives

Are always on the TV

'Cos killers in America

Work seven days a week

Never mind the stars and stripes

Let's print the Watergate Tapes

I'll salute the new wave

And I hope nobody escapes

Detetives yankees

Estão sempre na TV

Porque os criminosos na América

Trabalham sete dias por semana

Não se preocupe com a bandeira dos EUA

Vamos imprimir as fitas do Watergate

Saudarei a nova onda

E espero que ninguém fuja

I'm so bored with the U, S, A

I'm so bored with the U, S, A

But what can I do?

I'm so bored with the U, S, A

I'm so bored with the U, S, A

But what can I do?

I'm so bored with the U, S, A

I'm so bored with the U, S, A

I'm so bored with the U, S, A

But what can I do?

Move up, Starsky

For the C.I.A.

Suck on, Kojak

For the USA

Levante-se, Starsky

Pela CIA

Foda-se, Kojak

Pelos EUA

Rubem L. de F. Auto